L’objectif de recherche et la contextualisation est double : il s’agit d’étudier le contexte de production de l’inscription en milieu montagneux, et la réception de cette même inscription par le biais de l’estampage, une reproduction à l’encre sur papier.

La rencontre du public belge avec l’art asiatique au tournant du siècle se déroule au sein des expositions universelles, grâce aux pièces envoyées par les comités nationaux étrangers.

Les « chinoiseries » désignent des productions européennes d’inspiration chinoise. Ces mêmes pièces ont pu par la suite inspirer les artisans chinois pour la production de marchandises destinées à l’exportation.