Projet « Altergraphy »

ALTERGRAPHY - Quand l’écriture devient calligraphie : une autre histoire de l’épigraphie chinoise à travers les paysages inscrits médiévaux et leur réception moderne

Ce projet vise à réintégrer dans l’histoire de la calligraphie les œuvres monumentales du poète taoïste Zheng Daozhao (455-516) et du moine bouddhiste Seng’An Daoyi (actif 562-580), longtemps négligées par la tradition classique. Leurs inscriptions gravées en montagne, connues surtout par des estampages détachés de leur contexte, révèlent pourtant des choix stratégiques liés aux contraintes matérielles, aux usages locaux et aux traditions religieuses. En étudiant à la fois leur production in situ et leur réception par l’estampage – qui a favorisé leur circulation et leur intégration dans de nouveaux corpus – le projet interroge la redéfinition de la notion de calligraphie. L’enquête de terrain et l’analyse collaborative de données (env. 1500 photos et 1000 estampages), mises en libre accès et interopérables avec des bases internationales, permettront d’aborder la gestion des corpus numériques d’inscriptions et d’estampages dans une perspective diachronique et globale.

Projet dirigé par Lia Wei (Inalco).